Aserbaidschan ist eine Republik und hat ein präsidentielles Regierungssystem mit Premierminister. Es gehört geografisch zum Kontinent Asien. Und befindet sich in der Region des Südkaukasus. Im Norden grenzt es an Russland, im Osten an das Kaspische Meer, im Süden an Iran und im Westen an Armenien und Georgien. Die Internet Domain ist .az und die internationale Telefonvorwahl ist +994. Doch was ist eigentlich die Landessprache von aserbaidschan?

In Aserbaidschan ist die Landessprache Aseri

Aserbaidschanisch oder Aseri, ist die offizielle Landessprache. Zudem wird Russisch gesprochen. Aserbaidschanisch wird auch Aserbaidschan-Türkisch genannt. Denn die Sprache gehört zu den südwestlichen Turksprachen. In Aserbaidschan basiert Aseri auf dem Dialekt von Baku. Allerdings wird Aseri weit über Aserbaidschan hinaus gesprochen. Denn Aseri wird auch im Iran und Irak, in Russland, Kasachstan, Usbekistan, Turkmenistan, Georgien und Armenien, sowie in der Ukraine und der Türkei gesprochen. Im Iran ist Aseri die wichtigste Turksprache und basiert Aseri auf dem Dialekt von Täbris.

Geheimdienste und militärische Bündnisse

Aserbaidschan ist in folgende militärische Bündnissen involviert:  Shanghai Cooperation Organisation, KFOR, TAKM, GUAM und Türkei. Der Geheimdienste bzw. Nachrichtendienst heissen Milli Tehlukesizlik Nazirliyi (MTN).

Bevölkerung und Religion

Der aserbaidschanische Pass belegt Rang 50 auf dem internationalen Passindex. Das Staatsgebiet von Aserbaidschan erstreckt sich über 86’600 Quadratkilometer. Mit 10’047’719 Einwohnern belegt es den Rang 89 auf der Länderrangliste der Einwohnerzahlen. Daher leben im Durchschnitt 116 Einwohner pro km². Die Menschen in Aserbaidschan sind zu 93.4% Muslime, 2.5% Russisch-Orthodoxe, 2.3% Armenisch-Katholisch, 1.8% Andere (Schätzung aus dem Jahr 1995). Diese Zahlen sind mit Vorsicht zu geniessen, denn eine Religionszugehörigkeit ist in Aserbaidschan allgemein üblich. Die Zahlen der tatsächlich praktizierenden Menschen ist niedriger.

Wirtschaft und Währung

Die aserbaidschanische Wirtschaft belegte 2019 gemäss dem Global Competitiveness Index Rang 58 bei der Wettbewerbsfähigkeit. Auf dem Index der Korruptionswahrnehmung rangiert Aserbaidschan auf Platz 126. AZN ist die internationale Abkürzung für die Landeswährung: 1 Manat = 100 Qupik.

Meine Reise durch Aserbaidschan

Ich bin mit einem Touristen E-Visum pdf auf dem Telefon eingereist. Denn das Visum stellte die mir Aserbaidschan online aus. Dieses kostete 69 Euro. Falls man das Visum express will, also innerhalb eines Tages erhalten zahlt man 99 Euro. Am 15.10.2019 reiste ich per Schiff über das Kaspische Meer im Hafen von Alat ein. Folgende Transportmittel habe ich genutzt: Schiff, Bus, Autostopp. Während meiner Reise im Land bin ich in Hostels, bei einem Couchsurfing Gastgeber, spontanen Gastgebern, einer Ferienwohnung und mehrmals in meinem Zelt untergekommen. An folgenden Orten habe ich übernachtet: Baku, Shamakhi, Diyalli, Sheki, Saribas und Zagatala. Unterwegs habe ich 16 neue Kontakte in meinem Telefon gespeichert. Auf meiner Reise begleiteten mich in diesem Land immer wieder andere Reisende. Am 02.11.2019 reiste ich per Marshrutka nach Georgien aus.

Reiseberichte aus Aserbaidschan

Schifffahrt von Kuryk nach Alat

Einige Stationen vor dem Busbahnhof in Aktau stiegen wir aus. Alles was ich von Aktau sah waren die weiten Strassenzüge, ...
Weiterlesen …

Die ersten Tage in Baku

Am späten Nachmittag zog ich los, um Baku zu erkunden. Zuerst kaufte ich mir eine lokale SIM von Azercell. Als ...
Weiterlesen …

Aserbaidschan: Schlammvulkane und Granatapfelwein

Die Schlammvulkane von Aserbaidschan sind eine der Sehenswürdigkeiten der Region um Baku. Da wäre auch noch die Bibi Heybat Moschee, der ...
Weiterlesen …

Campieren über Shamakhi

Mit einem Stadtbus fuhr ich aus Baku in Richtung Nord-Osten. Ich war nun eine ganze Woche in Baku gewesen. Darum ...
Weiterlesen …

Per Autostopp nach Diyalli

Ich war gerade am Frühstücken, als ich von einem Herrn Besuch bekam. Er zeigte mir wo sein Haus sei. Ich ...
Weiterlesen …

Der See im Wald – Garanohur

Kurz bevor die Sonne mein Zelt anlachte, wachte ich auf. Der Morgentau war noch nicht gefroren, aber es war definitiv kühl. Schnell ...
Weiterlesen …

Vier Tage in Sheki

Beim Frühstück lernte ich Yesenia eine Reiseblogerin von den Kanarischen Inseln kennen. Sie war per Fahrrad nach Nepal gefahren. Danach ...
Weiterlesen …

Besuch im Bergdorf Saribas

Mein Tagesziel war das abgelegene Bergdorf Saribas. Die Iranerin Soodeh hat es mir als ein authentisches kleines Dorf empfohlen. Ich ...
Weiterlesen …

Die Stadt des Tanbur-Bauers – Zagatala

Ich wusste, dass zwei meiner französischen Hostelfreunde inzwischen in Zagatala in einem abgelegenen B&B angekommen sein mussten. Auf die Antwort ...
Weiterlesen …

Durch den Regen nach Tiflis

Es regnete in Strömen. Der laut redende Besitzer der Unterkunft bellte von der Haustüre zum Gartentor ein „Gute Reise und ...
Weiterlesen …

Kaukasus Rundreise: die Konflikte

Auf meiner Kaukasus Rundreise lernte ich viele historische und akteulle Konflikte der Region kennen. (Nachtrag: Seit Sommer 2020 wieder akut ...
Weiterlesen …

Frederike trifft auf Corona im Iran

In diesem Beitrag beschreibt Frederike ihre geplante Reise nach Australien und wie Corona ihre Pläne verändert hat - viel Vergnügen ...
Weiterlesen …

Aserbaidschan: Landessprache?

Aserbaidschan ist eine Republik und hat ein präsidentielles Regierungssystem mit Premierminister. Es gehört geografisch zum Kontinent Asien. Und befindet sich ...
Weiterlesen …

Der Beitrag Aserbaidschan: Landessprache? erschien zuerst auf slow travel to asia.ch.

Beim Frühstück lernte ich Yesenia eine Reiseblogerin von den Kanarischen Inseln kennen. Sie war per Fahrrad nach Nepal gefahren. Danach besuchte sie ihre Heimat und ihre Familie. Doch nun war sie wieder auf dem Weg zu ihrem Fahrrad, welches sie in Nepal gelassen hatte. Die Flüge nach Nepal seien via Aserbaidschan am günstigsten.

Ausflug zu einer Burgruine Galarsan-Gorarsan

Sie wollte eine kleine Wanderung zu einer alten Burgruine machen. Die zwei Franzosen und ich zogen mit ihr zusammen los. Unterwegs haben wir uns ausgetauscht über Patriarchat, Emanzipation, Feminismus und über unser Rollenverständnis in einer idealen Familie. Spannend war auch zu hören, wie das alleine Reisen als Frau ist. In Kis besuchten wir noch die albanische Kirche. Zurück in Sheki suchten wir einen Imbissstand. Ich bestellte meinen ersten Shawarma in meinem Leben. Wir setzen uns im nahen Stadtpark auf eine Bank. Unweit vom Park ertönte traditionelle Musik. Wir begaben uns in die Richtung, aus welcher die fröhlichen Töne kamen. Vor einem Eingang blieben wir stehen. Davor war ein mit Plastikblumen geschmückter Mercedes geparkt.

Spontan auf einer Hochzeit

Nach einer Weile siegte die Neugierde über die Scham. Ich lief die Treppe hoch und setzte mich in der Lobby vor dem grossen Saal auf das Sofa. Kurze Zeit später folgen auch meine Hostel-Freunde. Durch die gläserne Saaltür beobachteten wir die Hochzeitsgesellschaft. Plötzlich kam ein Herr aus dem Saal und bat uns bitte in den Saal hinein zu kommen. Er hiess uns an einem noch freien Tisch Platz zu nehmen. Da sassen wir vier Touristen nun in einem Saal bei einer azerbeijanischen Hochzeitsgesellschaft. Schnell wurde allerhand Essen serviert und die Gläser mit Soda und Vodka gefüllt. Die Musik der Hochzeitsband dröhnte in ohrenbetäubender Lautstärke aus den Lautsprechern. Wir sassen leider direkt davor.

Ein Tanz zu Ehren des Ehepaars

Später wurden wir zum Tanz aufgefordert. Der Ablauf des Abends schien total orchestriert. Ein Moderator übergab jeweils das Mikrofon einer Person. Dann wurden die Leute an bestimmte Tischen zum Tanz aufgefordert. So wiederholte sich das Ganze von Neuem. Das Hochzeitspaar sass auf einer kleinen Tribüne am anderen Ende des Saals. Es war insbesondere mit Selfies machen und sich mit Gästen fotografieren lassen beschäftigt. In jeder Ecke des Saals gab es einen Bildschirm. Dort wurde live gezeigt, was zwei Kameramänner im Saal an Bildern einfingen.

Ein Abschied und ein neuer Gast aus Katalonien

Ich blieb an diesem Tag im Hostel. Es standen einige Haushaltaufgaben an. Das Guthaben meiner Prepaid-Kreditkarten musste geladen, Kleider gewaschen und Fotos sortiert werden. Beim Kleider aufhängen lernte ich einen Velofahrer aus Katalonien kennen. Er war seit April via Italien und Griechenland nach Azerbeijan gefahren. Er erzählte mir, dass er in Frankreich für die Katalonische Regierung arbeitete. Nun war ich neugierig. Ich hatte noch nie gehört, dass auch ein Teil von Frankreich als katalonisches Gebiet gilt.

Ein Ausflug ins Nachbardorf Verezet

Heute war das Wetter wieder schöner. Der Hostelbetreiber verriet mir den Weg zu einem schönen Aussichtspunkt. Die Wanderung führte mich ans nahe gelegene Stadtende von Sheki und dort einen steilen Weg hinauf. Als ich mich ausruhte, kam plötzlich einer der beiden Franzosen daher spaziert. Offenbar hatte er die selbe Idee. Jetzt wanderten wir zusammen über den waldigen Hügel ins Nachbardorf. Wir hatten spannende Gespräche über Beziehungen und Beziehungsformen. Beim Weg beim Abstieg nach Verezet erinnerte ich mich an den unglücklichen Abstieg in Kirgistan.

Per Anhalter von Verezet nach Sheki

Als wir heil im Dorf ankamen, dachten wir, dass hier wohl keine Marshrutka nach Sheki fahren würde. Die Frauen im Dorf sagten uns jedoch, dass jede Stunde eine fährt. Wir erhielten jedoch kurz darauf eine Mitfahrgelegenheit nach Sheki von einem Herrn in einem VW. Nach dieser Wanderung hatten wir ein kühles Bier verdient. Wir fanden eine Kneipe, welche an jedem Tisch einen Zapfhahn mit Zähler hatte. So konnten wir Bier zapfen wie an einer Tankstelle. Zufälligerweise erschienen kurze Zeit später unsere Hostel-Zimmergenossen in der gleichen Kneipe.

Alles Käse oder was?

So blieben wir noch eine Weile sitzen. Das Gesprächsthema Nummer eins war schliesslich, ob denn Frankreich oder Georgien den besseren Wein habe. Lustigerweise bestanden die Franzosen weniger auf dem besten Wein, als auf dem besten Käse. Ich gestand ihnen die grösste Weichkäse Variation zu. Aber beanspruchte das Prädikat bester Hartkäse für die Schweiz. Schliesslich waren die Franzosen erstaunt zu lernen, dass es auch in der Schweiz eine vorzügliche Weinproduktion gibt. Je mehr Bier vom Fass gezapft war, desto repetitiver wurden die Argumente. Schliesslich zahlten wir die Zeche bzw. den Zählerstand und suchten uns noch einen kleinen Imbiss.

Ab auf das Migrationsamt zur Registration

Wer länger als 15 Tage in Aserbaidschan bleibt, muss sich registrieren lassen. Mein Hostel in Baku hatte mich darüber informiert. Doch ich dachte nicht, dass ich so lange in Aserbaidschan verweilen würde. Nun war die Registration überfällig.

Der Hostelbetreiber erklärte mir, dass er den Registrations-Service nicht anbiete. Ich müsse selber auf das Migrationsamt gehen. Dieses liege am südlichen Rand von Sheki. Mit den Marshrutkanummern 1, 7 und 22 gelange man bis direkt vor das Amtsgebäude. Das Amtsgebäude war unübersehbar. Einer der Beamten sprach Englisch. Ich nahm bei seinem Schalter Platz und übergab ihm meinen Pass. Mein Hostel war ihnen noch nicht bekannt. Trotzdem bekam ich einige Minuten später ein Dokument mit Stempel, welches mir den Aufenthalt für weitere 15 Tage genehmigte und mich bei der Ausreise vor der happigen Busse verschonen sollte. Wer sich nicht registriert, wird bei der Ausreise mit einer Busse von 350 AZN bestraft.

Der Beitrag Vier Tage in Sheki erschien zuerst auf slow travel to asia.ch.

Kurz bevor die Sonne mein Zelt anlachte, wachte ich auf. Der Morgentau war noch nicht gefroren, aber es war definitiv kühl. Schnell zog ich mich an, packte meinen Wanderrucksack und den Rest in meinen grossen Rucksack. Ich beschloss, das Zelt zum Trocknen an der Sonne stehen zu lassen. Am Ende der Dorfstrasse fragte ich eine Frau im Garten nach dem Weg zum See Garanohur. Sie deutete mir, dass ich weiter unten hätte abzweigen sollen. Tatsächlich. Etwas weiter unten ging ein Weg links in Richtung Friedhof. Dieser führte mich stets aufwärts in die richtige Richtung. Bald schon sah ich die beiden Dörfer ganz weit unter mir. Der Weg war steiler und anstrengender als gedacht, war aber gut und schön. Die Herbstlandschaft war malerisch. Irgendwann endete der Wanderweg allerdings ohne dass Garanohur in Sichtweite wäre.

Zurück zum trockenen Zelt

Ich lief eine Stunde quer durch den Wald, bis ich den See fand. Gegen Mittag war ich dort. Ein See total umgeben von Wald hatte ich noch selten gesehen. Ich genoss mein Picknick und war am frühen Nachmittag wieder  zurück. Die Sonne hatte mein Zelt getrocknet. Ich brach es ab und wollte gerade los, als erneut ein Mann herbei spazierte. Er hatte einen Kessel dabei und wollte offensichtlich irgendwas sammeln gehen. Auf seine Frage antwortete ich ihm: Nein, ich habe kein Essen mehr. Heute war ich beim Garanohur See. Ich komme aus der Schweiz und gehe nun nach Ismailli. Nun erklärte er mir netterweise, was ich schon wusste. Auf dem Weg zur Hauptstrasse gebe es ein магазин, also einen Laden. Im nächsten Dorf begegnete ich zwei Touristen aus Azerbeijan, die auch zum See wollten. 

Via Ismailli nach Sheki

Sie unterschätzten die Wanderung wohl auch etwas. Allerdings erhielten sie gleich eine Mitfahrgelegenheit ins Dorf am Ende der Strasse. Wir verabschiedeten uns. Im gleichen Moment kam ein Lada in die andere Richtung gefahren und ich durfte mitfahren. In der nächsten Kleinstadt Ismailli blieb ich nur einige Minuten. Der Lada-Fahrer lud mich direkt an einem Busstopp in Richtung Sheki ab. Kaum war ich ausgestiegen, fuhr schon eine Marshrutka herbei. Unterwegs erhielt ich den Kontakt eines Aserbaidschaners. Ich könne ihn jederzeit anrufen, falls ich ein Problem habe. Ein Polizist, welcher gerade Feierabend hatte, erklärte mir, dass er nun nach Sheki fahre und dann nach Baku ins Spital. Die Strasse im Süden muss um einiges besser ausgebaut sein, wenn sich dieser Umweg für ihn lohnt.

Ankunft in einem gemütlichen Hostel

Die iranische Couchsurferin hatte mir ein gemütliches Hostel empfohlen. Dort duftete es wie bei meiner Grosstante. Ein junger Mann hatte das Haus von einer Familie gemietet. Diese war kürzlich nach Baku gezogen. Im Hostel traf ich zwei Franzosen und Wolfgang aus Deutschland. Zusammen gingen wir Abendessen. Der Kellner im Restaurant hatte eine spezielle Gabe. Er kannte Europäischen Pop aus den 80 er Jahren wie ein Musiklexikon. So lernten wir deutsche und französische Pop-Ikonen kennen, von denen wir zuvor noch nie gehört hatten.

Der Beitrag Der See im Wald – Garanohur erschien zuerst auf slow travel to asia.ch.