Du gönnst dir demnächst etwas Wellness in einer Therme? Hervorragend, Wasser ist deshalb so besonders, weil es alle Sinne anregt. Damit dein Tag entspannt wird, unbedingt auch einige Dinge im Schliessfach lassen. Was du am besten mitnimmst, verrate ich dir jetzt in der Packliste für Wellness in der „Therme mit Sauna“.

Packliste fürs Erlebnisbad mit Sauna und Fintnessclub

Badesachen fürs Baden und Saunieren

Die offensichtlich wichtigste Sache sind die Badeklamotten: Badehose, Badeanzug oder Bikini. Dazu sollte jede Person ihr eigenes kleines Badetuch einpacken. Das ist nicht nur hygienisch, sondern auch angenehmer. Denn das kleine Badetuch nutzt du ausschliesslich zum Abtrocknen am Schluss. Besser du nimmst noch ein zweites grösseres Badetuch mit. Das kommt als weiche Unterlage auf die Liege. Mit diesem verbringst du deinen Tag in der Therme. Das andere ist dann noch frisch zum Duschen am Ende des Wellnesstages. 
Wer in der Therme vorrangig saunieren will, sollte noch ein zusätzliches Badetuch einpacken. Drei Badetücher sind allgemein zu empfehlen: Eines für die Sauna selbst, eines für den Ruhebereich und eines für nach dem Duschen. Wer lange Haare hat, kann sie mit einem weitern kleineren Badetuch während dem Saunagang vor der Hitze schützen. Ansonsten ist im Saunabereich meist Nacktzone.

Wenn du es besonders gemütlich und kuschelig magst, empfehle ich dir einen Bademantel mitzunehmen. Den kannst du alternativ zum grossen Badetuch einpacken. Das gilt auch für Kinder: „Komm aus dem Wasser, du hast ja schon ganz blaue Lippen!“ Diesen Satz haben wir wohl alle als Kind gehört, wenn wir beim Spielen im Wasser einmal wieder die Zeit vergessen haben. Heute, als Eltern, können wir sicher sein: Da war schon was Wahres dran! Um Erkältungsviren nach den längsten Badeeinheiten keine Chance zu geben, mummelst du deine Kleinen nach dem Baden am besten in einen Bademantel oder ein Kapuzenbadetuch ein.
Rutschfeste Badeschlappen sind auch nützlich. Im Sommer solltest du die Sonnenbrille nicht vergessen. Und für die kleinen Nichtschwimmer sollten die  Schwimmflügel nicht fehlen. Das kommt günstiger, als die orangen Plantsch-Hilfen im Thermenshop  zu kaufen.

Was kann im Schliessfach bleiben?

• Geldbeutel / Portemonnaie
• Smartphone für erholsame Offline-Stunden (Falls du dein Hörbuch auf dem Smartphone hast, dann stelle es in den Flugmodus)
• Schmuck 
• frische Unterwäsche für später
• Kleider

Snacks und Getränke

Durch der viele Bewegung beim Schwimmen und Rutschen wird man schnell hungrig. Für den kleinen Genuss zwischendurch sind Snacks wie Bananen, Nüsse und Müsliriegel eine gute Wahl. Auch eine Flasche Wasser sollte nicht fehlen. Falls du die Sauna nutzt, ist es wichtig, die beim Saunieren verlorene Flüssigkeit wieder aufzunehmen. Nimm deshalb ausreichend zu trinken mit. Nicht in jeder Sauna hat es Trinkwasserspender.

Unterhaltung für Ruhephasen und Badepausen

Ein gutes Buch, eine interessante Zeitschrift oder ein e-Book-Reader sind ein entspannender Zeitvertreib, wenn die grösseren Kinder im Wasser sind. Dabei ist ein aufblasbares Nackenkissen praktisch. Du kannst auch ein Hörbuch mitnehmen. Für Familien ist ein Kartenspiel wie z.B. UNO der grosse Spass in einer Schwimmpause. Auch die Ruhephasen beim Saunieren eignen sich perfekt für eine interessante Lektüre. Achtung: Zeitungsblättern ist im Ruheraum störend.

Packliste für den Fitnessclub

Besuchst du in der Therme auch einen Fitnessclub? Dann nimm ein zusätzliches Badetuch zum Unterlegen an den Geräten, dein Sportzeug und natürlich ausreichend zu trinken mit.

Körperpflege am Tagesende

Nach dem Tauchgang ist vor der Körperpflege. Zwar pflegt das Thermalwasser die Haut ohnehin, doch nach dem Besuch in der Therme und vor dem Heimgehen, steht erstmal Duschen an. Vergiss nicht die Kosmetikartikel, die du zum Duschen brauchst und einen Kamm oder eine Bürste. Unter der entspannenden Dusche befreist du die Haut vom Chlor. Du solltest dich warm bis heiss abduschen, da sich der Körper noch in der Ruhephase befindet. Es ist ein Irrglaube, dass die kalte Dusche nach dem Aufenthalt in der Therme Wunder wirkt. Der Wechsel zwischen heiss und kalt bringt nur in der Sauna Vorteile. Das Abkühlen vor der Ruhephase ist ein wichtiger Teil des Saunierens. Eine Plastiktüte für die nassen Badesachen und Badetücher verhindert, dass auf dem Heimweg alles andere in der Tasche nass wird. Zu guter Letzt solltest du natürlich frische Unterwäsche einpacken. Im Winter schützt eine dicke Mütze vor Erkältungen.

Hier kannst du die vollständige Packliste für Wellness in der Therme mit Sauna als Checkliste herunterladen.

Danksagung

Das Titelbild stammt von hier und wurde mit Inkscape mit dem Checklisten Symbol von online Web Fonts ergänzt. Die restlichen Bilder stammen aus den angegebenen Quellen (siehe Bildunterschriften). Die Packliste für Wellness in der Therme mit Sauna wurde mit Libre Office erstellt und zum pdf konvertiert.

Der Beitrag Packliste für Wellness in der Therme mit Sauna erschien zuerst auf slow travel to asia.ch.

Falls du inspirierende Orte zum Campen um Berlin suchst, dann findest du hier eine Sammlung von Plätzen sowie Tipps zur Anreise und zum Auffinden von weiteren schönen Orten.

Bussen für wildes campen um Berlin

Als erstes sollte man wissen, dass in Deutschland “wild” campen leider generell verboten ist. Wer es trotzdem tut, muss mit saftigen Bussen rechnen. Eine Orientierung zu den Bussgeldern gibt diese Seite. Es empfiehlt sich also, einen offiziellen Campingplatz zu suchen. Plätze zum Campen um Berlin findet man am besten unter dem Stichwort “Campingplätze in Brandenburg”. Möchte man ein bisschen weiter nördlich gehen, sucht man nach “Campingplätze in Mecklenburg-Vorpommern”. Die schönsten Plätze findet man unter der Bezeichnung “Naturcampingplatz”.

Anreise zum Camping mit den «Öffi» und Rad

Die meisten Campingplätze sind ohne weiteres mit einer Kombination von Bahn und Fahrrad erreichbar. Allerdings muss man an Tagen, an denen viele Leute unterwegs sind etwas mehr Zeit einplanen. Da es leider oft zu wenig Fahrradstellplätze in den Bahnen gibt, ist es nicht immer möglich das Fahrrad mit in die Bahn zu bekommen. Daher muss manchmal eine Gruppe draussen bleiben und auf die nächste Bahn warten.

Anreise aus Berlin

Wer aus Berlin anreist, fährt am besten mit dem Rad zu einer nahegelegenen Berliner S-Bahn-Station. Damit geht’s dann schnell in die gewünschte Richtung zum gewünschten Bahnhof. Achtung, nicht vergessen einen Anschlussausweis für den C Bereich und eine Fahrradfahrkarte zu kaufen.

Mein erster Tipp zum Campen um Berlin ist der Springsee

Der Springsee liegt im Südosten von Berlin. An die Ufer grenzt auf einer Seite ein Naturschutzgebiet, auf der anderen Seite ein Militärgebiet. Der Campingplatz Springsee ist kinderfreundlich. Am Springsee kann man baden, um den See wandern, Fahrrad fahren oder Tiere beobachten. Am See gibt es sogar einen kleinen separaten Hundestrand. Der Campingplatz ist im Wald. Er ist daher sehr idyllisch und im Sommer etwas kühler. Am Wochenende und an Ferientagen ist er aber sehr voll. Dann eignet er sich weniger, um seine Ruhe zu haben. Man muss dann allerdings nur ein wenig am Ufer entlangspazieren, um an weniger belebte Orte zu kommen. Unter der Woche ist der Campingplatz jedoch super gemütlich! Er hat nebst Zeltplätzen auch Stellplätze für Wohnmobile.

Essen auf dem Campingplatz Springsee

Für die Verpflegung kann man auf dem Campingplatz in einem lokalen Laden einkaufen. Wer keine eigene Kochmöglichkeit mitbringt, kann die Kochplatten des Campingplatzes nutzen. Dazu einfach am Empfang nachfragen. Zudem gibt es auch ein Restaurant. Dieses ist unabhängig vom Betreiber des Campingplatzes. Das Menu des Restaurants ist relativ deftig und fleischlastig. Mit Menschen, die sich vegan oder vegetarisch ernähren, verhält sich das Küchen- und Servicepersonal jedoch freundlich flexibel bei der Bestellung. Die Speisen liegen preislich im normalen Bereich.

Vorschlag zur Hin- und Rückfahrt von Berlin zum Springsee

Auf der Hinfahrt kannst du zum Beispiel mit der Bahn bis «Königswusterhausen» fahren. Von dort ist es mit dem Fahrrad am einfachsten über Storkow zu fahren. Die Storkow Mark ist ein schöner Ort. Wer es sehr gemütlich will, kann dort einen Stopp für die Nacht einlegen. Aber man schafft es von Königswusterhausen auch gut in einem Tag zum Zeltplatz beim Springsee. 

Fotos Storkow Mark von Annemarie, Lizenz:  cc by sa

Auf dem Rückweg kann man vom Springsee bis nach Rahnsdorf fahren und dort auf die Bahn umsteigen.

Mein zweiter Tipp zum Campen um Berlin ist der Liepnitzsee

Der Liepnitzsee liegt im Norden von Berlin. Der See ist von idyllischem Wald und alten Hütten umgeben. Dieser See verfügt über eine Insel (Grosser Werder), welche per Fähre oder schwimmend erreichbar ist. Auf der Insel im Liepnitzsee kannst du Campen. Der Liepnitzsee Campingplatz befindet sich am westlichen Ufer des grossen Werder. Um deine Camping Ausrüstung trocken auf die Insel zu bringen, empfiehlt es sich die Fähre zu benutzen. Falls du noch einen anderen See sehen möchtest, kannst du einen Abstecher zum Regenbogensee machen. Im folgenden ein paar Eindrücke vom Regebogensee.

Fotos Regenbogensee von Annemarie, Lizenz:  cc by sa

Tipp zur Hin- und Rückfahrt per Fahrrad aus Berlin

Auf der Hinfahrt kannst du mit dem Rad zum Beispiel am Bahnhof Wollankstrasse starten. Von hier sind es etwa zwei Stunden Anfahrt zum Liepnitzsee. Du kommst beim Kinderbauernhof Pinkepanke vorbei. Vielleicht machst du hier einen Halt. Du fährst dann durch den Bürgerpark Pankow entlang des Flusses Panke. Weiter geht’s durch das Villaquartier. Hier lebten zu DDR Zeiten viele wichtige Menschen. Nimm zum Beispiel die Parkstrasse bis zum Schlosspark Pankow. 

Halt beim Schloss im Schlosspark Pankow

Fahre bis zum Ende des Schlossparks rechts am Schloss vorbei. Wobei auch das Schloss einen Halt wert wäre. Es war auch eine DDR Residenz. Dort gibt es in der Sommersaison auch einen kleinen Kiosk mit Suppen, Kaffee, Kuchen und Eis.

Weiter zum Bahnhof Buch

Am Ende des Schlossparks fährst du in der Schlossallee weiter. Sobald du die Pasewalker Strasse querst, siehst du ein Radwegschild, welches dich auf den Pankeradweg führt. Quere die Autobahn beim Hebammensteig und fahre dann links bis du zurück zur Panke kommst. Später erreichst du das Naturschutzgebiet Karower Teiche. Dort grasen Kühe und die Natur ist einen kleinen Umweg wert. Fahre dann auf dem Pankeradweg weiter. Dieser heisst später «am Sportplatz» und führt auf deiner linken Seite am Noorlinsee vorbei. Dann erreichst du den S-Bahn Bahnhof «Buch». Hier könntest du natürlich auch starten. Dort biegst du links in die Wiltbergstrasse und folgst den Schildern in Richtung Gorinsee für eine Weile. Es geht durch den Wald auf einem Kunstpfad «Steine ohne Grenzen». Du fährst später durch Hobichtsfelde und Schönow. Bald erreichst du dann den Liepnitzsee.

Essen am Liepnitzsee

Beim Bahnhof Karow, welcher etwa 90 Fahrrad-Minuten vom See entfernt ist, gibt es ein paar Läden. Es ist besser sich schon hier mit dem Nötigen einzudecken. Im Sommer ist der See ein sehr beliebtes Ausflugsziel, so dass an Feiertagen und Wochenenden Privatsphäre eher schwierig wird. Am See kann man Boote mieten. Es gibt auch einen Privatstrand. Der Zutritt kostet dort 3 Euro. Man findet aber auch sonst schattige Strandplätze unter den vielen Bäumen. Das Baden im See ist nah am Strand sogar im Schatten der Bäume möglich. Wer zur Insel schwimmen will, sollte ein geübter Schwimmer sein. Die Distanz zur Insel ist zwischen 150 und 400 Metern. Je nachdem wo man los schwimmt. Manchmal verkehren auf dem See auch vereinzelte Ruderboote. Diese und Tretboote können am See beim offiziellen Strand gemietet werden.

Fotos Liepnitzsee von Annemarie, Lizenz:  cc by sa

Weitere Ausflugsziele in Brandenburg

Ich hoffe, du hast eine gute Zeit beim Campen um Berlin. Falls du weitere Inspiration suchst, hab ich für dich diese Liste mit weiteren Ausflugszielen zusammengestellt. Falls du mehr Infos dazu hast, darfst du gerne unten kommentieren.

Fotos Nonnenflies von Annemarie, Lizenz:  cc by sa

Campen um Berlin in Podsdam

Eine weitere Möglichkeit ist der Campingpark Sanssouci Gaisberg in Potsdam. Der Platz ist viel besser als die zugehörige Webseite. Wunderbar ruhig im Wald gelegen, eigener Sandstrand, viel Platz. Für Familien ganz toll. Allerdings ist er etwas abgelegen, jedoch mit kostenlosem Shuttle-Service zur ÖPNV. Potsdam ist eine eigene Reise wert. Für Berlinbesuche ist der RE ab Potsdam HBF zu empfehlen. Die Fahrt dauert so 20 Minuten bis zur Stadtmitte von Berlin. 

Campingplatz in Berlin

Man kann nicht nur um Berlin campieren. Auch in Berlin selbst gibt es Campingplätze. Meine Empfehlung ist derjenige bei Gatow, Kladower Damm. Dieser ist sehr schön und hat dank einer Bushaltestelle eine direkte Anbindung an die Innenstadt.

Selber neue schöne Orte und Anfahrtswege finden

Zum Suchen von Fahrradwegen empfiehlt sich die App Bike Citizens. Dort kann man auch Brandenburg abfragen. Bike Citizen sucht wirklich schöne Wege heraus. Insbesondere solche die man über Google Maps oder maps.me nicht findet. Einziger Nachteil, die App Bike Citizens verbraucht sehr viel Strom. Vergiss also deine Reserve Batterie (Powerbank) nicht. Oder setze dir vorher die wichtigsten Orientierungspunkte auf maps.me.

Selber schöne Wanderungen finden

Zum Wandern empfiehlt sich maps.me. Da sieht man alle kleinen Wege. Am besten zuhause im Wifi die Karte bereits aufs Telefon laden. Insbesondere, da in Brandenburg der Empfang für Telefonie und mobiles Internet extrem schlecht ist. Es empfiehlt sich auch genügend Bargeld mitzunehmen. Denn man kann oft nicht mit Karte bezahlen. Und der nächste Bankomat ist meistens nicht gleich um die Ecke.

Liste weitere Ausflugsziele

• Nonnenfließ
• das Stobbertal im Naturpark Märkische Schweiz
• Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin
• Tegeler Fliess
• UNESCO Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin
• Elb-Sandstein-Gebirge: z. B. der Zeltplatz Ostrauer Mühle: Die Anfahrt ist von Berlin etwa 3 Stunden. Dafür ist man dann in einer wunderbaren Umgebung zum Wandern.
• Rheinsberger Rhin: Hier empfiehlt es sich zu paddeln, das ist märchenhaft! (Leider immer öfter recht voll, auch mit „Junggesellinnenabschieden“.)
• die Seen und Flüsse rund um Lychen: auch wunderbar zum Paddeln.

Danksagung

Die Ausflug- und Anfahrtsbeschreibungen sowie die wunderbaren Fotos hat mir freundlicherweise Annemarie zur Verfügung gestellt. Die Bilder wurden von ihr mit der creative Commons Lizenz cc by sa zur Weiterverwendung freigegeben. Die Fotos wurden mit einer Mobiltelefon Kamera erstellt.

Der Beitrag Campen um Berlin erschien zuerst auf slow travel to asia.ch.

Der Treffpunkt für das Trekking oder die Wanderung zum Inle See war das Agenturbüro. Hier konnten wir unser Gepäck abgeben, das wir nicht auf die Wanderung mitnehmen wollten. Hier trafen wir auf eine Amerikanerin. Sie hatte wohl nach uns gebucht und somit waren wir nun doch nicht ganz alleine auf dem Trekk.

Auf schmalen Fusswegen von Dorf zu Dorf – Trekking Tag 1

Unsere Trekkingleiterin nannte sie sich Julie, jedenfalls gegenüber uns Touristen. Sie würde uns auf unserer Wanderung zum Inle See begleiten. Nun führte uns durch Kalaw, am Bahnhof vorbei und dort langsam aus dem Dorf in die satt grüne Landschaft. Wir überquerten einige Felder, blieben jedoch immer schön auf kleinen Fusswegen. Es ging langsam den einen Hang hoch und später entlang eines anderen Hügels wieder einen Hang hinunter. Zwischendurch konnten wir von einem Aussichtspunkt über ein Stück Landschaft gucken. 

Zum Mittagessen gab es Nudeln mit Ei mitten im Nirgendwo bei einem kleinen Restaurant und einem Kiosk. Später verloren wir für eine Weile unsere Trekkingführerin, bzw. sie verlor uns, da sie selten zurückschaute und wir an einer Weggabelung geradeaus statt links gingen. Später fanden wir Cherry-Tomaten und Beeren. Mitte Nachmittag erreichten wir ein Dorf. Hier würden wir bei einer Familie in einem Homestay schlafen.. Das Dorf Sin Leal war das letzte Dorf, welches noch Ausländer aufnehmen wollte (#Corona). Alle anderen Dörfer hatten den Zugang zum Dorf für Ausländer bereits untersagt. Hinter dem Haus nahm ich eine „Eimer Dusche“. Im Dorf entdeckte ich eine Futterschneidemaschine und beobachtete wie ein Junge ohne Schutzvorkehrungen Pestizid auf einem Feld versprühte.

Weiter über Stock und Stein zu einem Kloster – Trekking Tag 2

Ich schnitt mich mit einem Gras in den Finger. Julie hatte sofort ein Grasblatt zur Hand, welches antiseptisch wirke. Derweil kramte die Amerikanerin ein alkoholgetränktes septisch abgepacktes Stück Textilie aus ihrer Apotheke. Später fanden wir eine tote Schlange. Am späten Nachmittag erreichten wir eine Hauptstrasse. Dorthin waren zwei weitere Touristinnen gebracht worden. Sie hatten eine Zwei-Tages-Tour gebucht und begleiteten uns für den Rest auf unserem Trek. Es waren eine Japanerin und eine Südkoreanerin. Beide arbeiteten für eine Reiseagentur. Da inzwischen das Reisen aufgrund der (#Corona) Umstände nicht mehr populär war, waren sie beide sozusagen freigestellt und gingen einmal selbst reisen. Die Südkoreanerin arbeitet eigentlich in Vietnam für eine südkoreanische Reiseveranstalterin.

In den nächsten Stunden kamen wir leider nicht mehr so richtig in abgelegenes Gebiet. Aber wir liefen bei einem kleinen Wasserrad vorbei, welches eine Wasserpumpe antrieb, die das nahe Dorf mit Wasser versorgt. Dort waren auch einige Frauen mit Waschen am Bächlein beschäftigt. Später schwammen wir im Fluss. Dieser war allerdings wenig tief, so dass es eher ein ins Wasser liegen war. Zum Kloster, wo wir am Abend übernachteten, war es nun nicht mehr allzuweit. Noch vor dem Sonnenuntergang erreichten wir dieses. Eine Ecke des Gebetssaals war mit ein paar aufgespannten Vorhängen abgetrennt. Dort war am Boden ein Massenlager mit nebeneinander gelegten Matratzen eingerichtet. Dieses war für uns. Im Kloster hatte es viele Katzen. Das Duschen war sehr erfrischend, denn Warmwasser hatte es nicht. Zum Abendessen gab es einige Töpfe voll köstlicher Speisen. Julie jedoch ass nie mit uns mit.

Der Abstieg zum Inle See – Trekking Tag 3

Wir spazierten nun eine Weile auf einer Strasse, welche zu einem Kontrollposten führte. Dort mussten wir die Touristentaxe bezahlen, welche die Regierung von Myanmar den Touristen für den Besuch des Inle-Sees abverlangt. Das Ticket hat später nie jemand kontrolliert und auch die Hotels haben nicht nachgefragt. Die Wanderung ging heute leider vorallem abwärts. Während etwa zwei Stunden stiegen wir einige hundert Höhenmeter hinunter bis wir auf einer Strasse, vorbei an Reisfeldern, in Richtung Dorf am grünen See liefen. Julie erklärte uns wie hoch das Wasser hier in der Regenzeit zu stehen komme und, dass dann die meisten hier mit dem Boot unterwegs seien. Das Mittagessen war köstlich. Wir konnten uns dazu ein kühles Bier gönnen. Hier verabschiedete sich nun unsere Trekkingleiterin Julie. Die Wanderung zum Inle See war hier vollendet. Als wir mit ihr Nummern tauschten, verriet sie uns noch ihren tatsächlichen Namen. Sie fuhr nun mit dem Mann zurück nach Kalaw, welcher unser Gepäck gebracht hatte. Unser Gepäck war auf einem Boot. Dieses brachte uns später nach Nyaung Shwe.

Bootfahrt über den Inle See bis nach Nyaung Shwe

Zuerst aber würden wir eine Silberschmiede und dann einen Souvenirladen ansteuern. Tatsächlich hielt der Bootsman bald bei einem Haus am Kanal an. Die Silberschmiede mit grossem Silberschmuck Laden hatte eine Schauwerkstatt und etwa drei Räume gefüllt mit Vitrinen. Uns wurde Tamarin und Tee offeriert. Der zweite Halt war bei einem Souvenirshop. Dort sassen zwei Frauen auf einer Bank. Sie lächelten freundlich. Von Ihrem Hals war nichts zu sehen. Dieser war verdeckt von goldigen Ringen. Diese Tradition ist so exotisch, dass sie wohl als Attraktion in diesem Souvenirladen angestellt wruden. Sie schienen ganz offensichtlich darauf zu warten, dass sich Touristen neben ihnen auf die Bank setzen und Fotos machen. Für die Touristinnen gab es sogar ein paar halbe Ringattrappen, um sich für ein Foto neben die zwei Frauen zu setzen.

Erst jetzt überquerten wir den See. Später steckten wir im Wasserlilien Dickicht fest, als der Bootsmann mit uns zu einem Luxushotel fuhr, um die Japanerin abzuladen. Dieses Hotel war auf halber Höhe des Sees und schien ziemlich ausgestorben aber pompös. Eine Nacht müsste hier locker zwischen 100 und 150 Dollar kosten.

Die Fahrt auf dem Boot ging noch länger weiter. Wir sahen noch Ruderer, welche mit einem Bein ruderten und mit zwei Händen Fischernetze einsammelten. Darauf verliessen wir den See und fuhren auf einem Kanal bis zur Stadt Nyaung Shwe oben am See. Dort hatten wir das Diamond Star Hotel gebucht. Der Zimmerpreis war hier allerdings Verhandlungssache. Insbesondere, weil wir bereit waren, in lokaler Währung statt in Dollar zu bezahlen. Das Zimmer war sauber und hatte ein privates Badezimmer und sogar das Warmwasser funktionierte. Darüber freuten wir uns nach drei Tagen Trekking am meisten. Wir verhandelten für zwei Nächte, verlängerten später aber auf vier Nächte. Der Fahrradverleih des Hotels war gerade doppelt so günstig wie in Bagan, weniger als ein Dollar für einen ganzen Tag pro Fahrrad.

Der Beitrag Wanderung zum Inle See erschien zuerst auf slow travel to asia.ch.

Moynaq lag 1960 noch am Aralsee. Die Lage der ehemaligen Hafenstadt ist heute fast surreal. Heute 2021 muss man von dort ein ganzes Stück bis zum Aralsee fahren, denn seit 1960 wurde der Aralsee immer kleiner. Oben im Bild ist eine Illustration mit dem Aralsee 1960 und heute 2021 zu sehen. In dunkel blau die Grösse des Sees heute Die dunklen Konturen heben die ursprüngliche Grösse des Sees von 1960 hervor.

Ressourcen zum Thema Aralsee

Buch-Tipps zum Thema Aralsee, ökologische Katastrophe und Wasserwirtschaft

Der Aralsee im Unterricht: vorbereitete Lektion sowie ein Film

Mein Erlebnisbericht – Exkursion zum Aralsee

Aufbruch zur Aralsee Exkursion per Taxi

Nach dem Frühstück im Hostel bestellte uns der Receptionist des Hostels in Nukus ein Taxi zum etwas ausserhalb liegenden Busbahnhof. Zusammen mit zwei anderen Reisenden, einem Spanier und einem Neuseeländer, fuhr ich von dort mit dem Bus nach Moynaq. Der Bus fuhr bereits um 8:50 Uhr statt um 9:00 los. Die Fahrt nach Moynaq kostet 15’000 uzs und dauert etwas mehr als drei Stunden.

An der Bushaltestelle in Moynaq nahm uns ein Herr kostenlos mit zum Schiffsfriedhof. Als er bemerkte, dass wir hier alles genau anschauen wollten verabschiedete er sich. Der Neuseeländer verabschiedete sich gegen 14 Uhr und nahm den letzen Bus zurück nach Nukus. Der Spanier und ich blieben bis gegen 15 Uhr beim Schiffsfriedhof von Moynaq.

Suche nach einem Fahrer in Moynaq

Wir wollten versuchen einen Transport zum Aralsee zu finden. Als wir jedoch bemerkten, dass dies an der Strasse nicht möglich ist, suchten wir ein Hostel auf. Der Hostelbesitzer machte einige Telefonanrufe. Der Transport nach Aral koste 150 $ pro Auto, meinte er schliesslich. Die Fahrt zum Aralsee daure drei bis vier Stunden hin und etwa zwei bis drei Stunden zurück und sei nur als Rundtour erhältlich. Es fährt dort selten jemand nur hin oder nur zurück.

Wir beschlossen, am nächsten Tag nochmal nach einer günstigeren Variante zu suchen. Allerdings war der Preis im Vergleich mit Touren von Nukus aus, schon mehr als die Hälfte günstiger. Wir zelteten im Schiffsfriedhof. Zwischen Schiffen, die hier 1960 noch im Aralsee schwammen. Die Nacht war windstill und sternenklar. Der Schlafsack des Spaniers war nicht ganz warm genug.

Mangels alternativen den Transport im Hostel gebucht

Am Morgen war wenig los auf der Strasse von Moynaq. Darum beschlossen wir nochmal im Hostel vorbei zu gehen. Dort buchten wir nun den Transport zum Aralsee. Der Besitzer bot uns während dem Warten auf den Fahrer ein Tee an. Und stellte auch noch etwas Wurst auf den Tisch. Mit dem WLAN des Hostels verging die halbe Stunde schnell. Es reichte gerade, um die Nachrichten der letzen 24 Stunden zu lesen und die wichtigsten zu beantworten. Wie versprochen war der Fahrer namens Furi (+998 944 503 010, +998 937 082 385) 30 Minuten später da. Er stand neben dem Lada im Hof des Hostels. (Nachtrag: Am nächsten Tag trafen wir den Fahrer als Taxifahrer an der Busstation von Moynaq. Wer direkt hinfahren will, kann also direkt dort bei den Taxifahrern nach Furi fragen.)

Eine Wüste dominiert von Gasindustrie

Die Strasse führte weiter als gedacht. Nach Moynaq kam noch ein Dorf namens Uchsay. Dann wurden die intakten Asphaltstücke kürzer. Etwa drei Kilometer ausserhalb des Dorfes war die erste Gasverarbeitungsanlage. Entlang der Piste folgten davon noch einige mehr. Später waren dann nebst der spärlich bewachsenen Wüstenlandschaft vor allem Gasbohrtürme und Gasleitungen zu sehen.

Überraschend zum Aral Canyon Viewpoint

Etwa nach 50 Kilometern bog der Fahrer nach Westen ab. Er fuhr über eine schmale Ruckelpiste. Am Horizont leuchtete eine lange Felsformation. Dieser näherten wir uns langsam in der nächsten Stunde. Kurz davor wurde ein Weg sichtbar, welcher auf die Felsformation führte. Von dort oben war das Ausmass des ehemaligen Aralsees nun zu erahnen. Etwas weiter öffnete sich ein Tal aus umgefallenen erodierten Felsstücken – den Aral Canyon. Diese eindrückliche Landschaft faszinierte uns sehr. Da anzukommen war für uns eine Überraschung, wir hatten nicht damit gerechnet, hier so etwas zu sehen. 

Ab ins Salzwasser des Aralsees

Nach etwa einer Stunde Fahrt auf dem Hochplateau, führte ein Weg runter an den Aralsee. Wir baten den Fahrer, uns an den See zu bringen. Bei einem kleinen Steg und einer Badeplattform hielt er. Diese Plattform musste wohl einst im Wasser gestanden haben. Jetzt war sie bereits etwa ein Dutzend Meter vom Wasser entfernt. Der Strand war über weite Strecken schlickig. Direkt neben der Plattform sank ich bis zu den Knien im Schlick ein. Nun deutete uns der Fahrer auf die andere Seite zu gehen. Dort war der Sand etwas fester.

Das Wasser war kühl. Die Wasseroberfläche war mit einem rosa Film bedeckt. Darin schwammen kleine Krebse. Sie waren schwarz, grün oder orange. Nur die orangen bewegten sich noch, die anderen waren wohl schon tote Biomasse. Der Grund des Sees war an den meisten Stellen gerillt. Der Boden war nicht überall gleich fest. An einigen Stellen sanken wir leicht ein. Auch weit draussen im See konnten wir noch komfortabel stehen. Das Wasser war sehr salzig. 

Aralsee von 1960 heute 2021 schwer vorstellbar

Ich war zwar nun am Ufer des Aralsees. Doch wie der Aralsee 1960 noch ausgesehen hat, konnte ich mir heute 2021 trotzdem sehr schwer vorstellen. Damals wäre ich an dieser Stelle einige Meter unter Wasser gewesen. Die Lage des Ufers vom Aralsee hat sich drastisch geändert. Heute kann man eigentlich nicht mehr von einem Aralsee sprechen.

Durch das Seebecken zurück nach Muynaq

Nach dem Baden war es bereits drei Uhr. In der Nähe der ehemaligen Schwimmplattform stand ein Jurtencamp. Von dort näherte sich ein junger Mann mit seinem Vater. Er fragte uns, ob er mit uns nach Muynaq mitfahren dürfe. Da wir noch zwei Sitze frei hatten, nahmen wir ihn gerne mit. Die Fahrt nach Muynaq war nun im Vergleich zur Hinfahrt über das Hochplateau eher unspektakulär. Wir fuhren durch eine öde Landschaft mit dunklem eingetrocknetem Schlammboden.

In regelmässigen Abständen querten wir kleine Furchen, welche in Richtung See in die Landschaft gegraben worden waren. Ob diese Furchen durch den Rückgang des Wasserstand seit 1960 natürlich entstanden oder für die Landwirtschaft von heute gegraben wurden blieb mir schleierhaft. Nach etwa einer Stunde erreichten wir wieder den Ort, an dem wir am Morgen abgebogen waren. Von dort war es nochmal eine Stunde durch das Gasgewinnungsindustriegebiet bis nach Uchsay und Muynaq. Der Spanier übernachtete mangels gutem Schlafsack diese Nacht im Hostel. Ich zeltete nochmal auf dem Schiffsfriedhof.

Busfahrt zurück nach Nukus

Bereits um 6 Uhr war ich wach. Der Wind war diese Nacht etwas heftiger gewesen. Am Morgen hatte er sogar zwei Heringe meines Zelts aus dem Sand gerissen. Die Sonne ging erst gegen sieben Uhr auf. Vom Schifffriedhof war es eine Stunde zu Fuss zum Busbahnhof von Muynaq. Ich erwischte aber einen Ortsbus (1000 uzs) zum Busbahnhof und war somit eine gute Stunde zu früh. Der Bus nach Nukus fährt täglich um 9, 12 und 15 Uhr. (Minibusse nach Kungrad fahren in unregelmässigen Abständen.)

Hintergrund Infos zur ökologischen Katastrophe am Aralsee

Bewässern in ariden Regionen ohne Bodenversalzung

Das Problem der Versalzung der Böden entsteht durch die Verdunstung von Bewässerungswasser. Der kapillar aufsteigende Bodenwasserstrom könnte jedoch gestoppt werden. Er würde abbrechen, wenn man den Grundwasserspiegel durch die Bewässerung nicht anheben, sondern dank Drainagegräben annähernd auf dem alten Niveau halten würde. So könnte man sicher stellen, dass das Grundwasser nicht verdunstet und somit die Böden nicht versalzt. So weitsichtig, war das Sowjetische Bewässerungssystem zur Baumwollproduktion jedoch leider nicht. Was in den letzten sechs Jahrzehnten zu einem stetig sinkenden Seespiegel am Aralsee führte.

Hoffnung auf Wiederherstellung des Sees

Gemäss dem Dierke Weltatlas konnte die Absenkung des Seespiegel des Aralsee 2008 gestoppt werden. Dies ist allerdings nur richtig für den kasachischen nördlichen Teil des Aralsees. Kasachstan bemüht sich dort mit Gegenmassnahmen den Seespiegel wieder anzuheben. „Durch den Bau von Dämmen (z. B. Kok-Aral-Damm) und die Ausbesserung der oft undichten Bewässerungskanäle wird versucht, den Wasserstand im Kleinen (nördlichen) Aralsee anzuheben. Tatsächlich konnte sich der Wasserstand etwas erholen, ebenso sank der Salzgehalt ab. Der Syrdarja erreicht den Kleinen Aralsee mittlerweile wieder beständig. Auch die ökologischen Bedingungen haben sich dort verbessert, selbst Fischfang ist wieder möglich.“ Im südlichen usbekischen Teil des Aralsees sind heute 2021 keine Anstrengungen in diese Richtung auszumachen. Hier nutzt man die nun leichter zugänglichen Gasvorkommen und baut in Muynaq mit Hilfe der Chinesen grosse Hotels für den Katastrophen Massentourismus.

Weisst du noch etwas anderes über den Aralsee? Schreibe gerne unten einen Kommentar.

Info: Die auf dieser Seite verwendeten Links zu amazon.de sind Affiliate-Links. Das bedeutet, dass Amazon slowtraveltoasia pro verkauften Artikel ein paar Prozent Kommission zahlt – ein kleines Einkommen, welches die Recherche und Aufbereitung kostenloser Artikel wie diesen ermöglicht. Die verlinkten Bücher sind für dich deswegen NICHT teurer.

Der Beitrag Aralsee 1960 und heute 2021 – Exkursion von Nukus erschien zuerst auf slow travel to asia.ch.

Vor meiner Weiterreise wollte ich noch einen Ausflug von Dushanbe aus machen. Hiking Tadschikistan bot am Samstag eine gemütliche Wanderung an. Die Tourismus Agentur bietet kurze und längere Wanderungen in Tadschikistan an. Heute war ein kleines Tal etwas nördlich von Dushanbe auf dem Programm. Die Wanderung war als Familienwanderung ausgeschrieben. Entsprechend gemütlich war das Wandertempo.

Unterwegs mit Expats und Locals

Zwei Wanderführer von Hiking Tadschikistan begleiteten die Wandergruppe. Diese bestand sowohl aus Expats und Locals. Eine Frau aus Deutschland ist seit kurzem in Tadschikistan und betreut die DSD Schulen (Deutsches Sprach Diplom). Ein russisches Ehepaar, welches schon länger in Dushanbe lebt war auch dabei. Die Frau ist bei einem Handelsunternehmen tätig, welches japanische Bagger importiert. Als Guide waren zwei Tadschiken dabei. Der eine ist Student der internationalen Beziehungen und der andere war früher in der IT tätig.

Die einzige tadschikische Teilnehmerin ist Verkäuferin bei einer spanischen Kleidermarke im mittleren Preissegment. Eine Frau aus der Ukraine erzählte, dass sie für das Unicef arbeitet. Ein portugiesisch – schwedisches Paar mit Sohn hat sich vor zwei Jahren für Tadschikistan entschieden. Er arbeitet für die OECD. Eine Frau aus Polen mit Tochter erzählte, dass ihr Mann für ein EU-Projekt arbeitet. Die Kinder kannten sich. Sie gehen beide auf die amerikanische Schule. Diese ist offenbar etwas etablierter als die kürzlich eröffnete britische Schule. Allen gemeinsam war, dass sie für mindestens ein Jahr in Dushanbe leben. Ich war also der einzige Reisende in der Gruppe.

Baden im Bach

Auf dem Rückweg unserer Wanderung erfrischten wir uns im kühlen Nass des Baches. Bei 38 Grad Lufttemperatur war dies eine sehr willkommene Abkühlung. Die Wanderung war bereits gegen drei Uhr beendet.

Besuch im botanischen Garten

Es war noch genug Zeit, um durch den sogenannten botanischen Garten von Dushanbe zu spazieren. Botaniker würden wohl bemängeln, dass es ausser Bäumen noch andere spannende Pflanzen gäbe. Das Publikum des Parks ist jedoch mehrheitlich mit sich selbst, beziehungsweise mit seinem Gegenüber beschäftigt.

Der Park war gespickt mit versteckten Liebespaaren und Hochzeitsgesellschaften beim Fotoshooting. – Am Abend versuchte ich vergebens in einem renommierten Kaffees einige Bilder auf den Blog zu laden. Das WLAN war zu langsam dafür.

Der Beitrag Wandern mit Hiking Tadschikistan erschien zuerst auf slow travel to asia.ch.

Mit drei Polizisten nach Khorugh

Im Jeep sassen drei Polizisten, welche im Sanatorium des Kurorts Gramchashma gewesen waren. Sie waren auf dem Weg nach Khorugh und weiter. Unterwegs riefen die beiden Mitfahrer ihre Freunde an. Diese sollten für mich ihre Fragen auf English übersetzen. „Wie gefällt dir Tajikistan?“ „Was magst du an Tajikistan?“ „Wie lange bleibst du in Tajikistan?“ „Gibt es in der Schweiz auch Berge?“ In Khorugh angekommen, sah ich am Strassenrand einen auf Offroad umgebauten braunen VW-Bus mit Thurgauer Kennzeichen. Ich war also nicht der einzige Schweizer unterwegs im Pamir. In der Pamir Lodge traf ich auf einige andere Europäer. Hier kostet eine Nacht im Zelt 50 Somoni. Unter den Reisenden hatte sich rumgesprochen, dass man in der Stadt im Restaurant Delhi Darbar fein indisch essen kann. Dies wollten wir auch tun.

Was war dein Lieblingsrestaurant in Khorugh? Schreibe gerne unten einen Kommentar.

Stadtbummel

Statt gerade wieder weiter zu reisen beschloss ich Khorugh etwas genauer anzuschauen. Auf meiner Besichtigungstour durch die grösste Stadt im Pamir ging ich zuerst auf den Basar. Gleich dahinter ist ein farbiges Denkmal zum zweiten Weltkrieg. Zum Basar führt auch eine Hängebrücke von der anderen Flussseite aus. Entlang der Hauptstrasse stadteinwärts hat es noch alte Sowjetbauten und einige moderne Häuser. Zum Beispiel das Haus von TCELL, dem besten Telefonanbieter im Pamir und die Universität von Zentralasien.

Baden im Park

Das schönste von Khorugh ist definitiv der Park. Hier kann man gemütlich flanieren oder auch eine Runde schwimmen. Dies war eine willkommene Abkühlung. Achtung, im Park gilt es klare Regeln zu beachten. Am nordöstlichen Rand des Parks befindet sich das Pamirmuseum.

Ein Saal voller Pamir Geschichte

Der Ausstellungssaal des Pamirmuseums ist im zweiten Stock. Ein Eingang ist geschlossen, bei einem anderen kann man die Wachmänner nach dem Museum fragen. Dann rufen sie den Museumsmann Polschnie. Er arbeitet seit acht Jahren als Museumsmann. Er zeigte mir die Ausstellungsstücke. Da sind zum Beispiel ein Modell eines kleinen Stücks von Khorugh, Mineralien, Kleider, Werkzeuge, Landschaftsmalereien, ein Modell eines typischen Pamirhauses, Portraits wichtiger Personen aus dem Pamir, Instrumente und die Fotos von Boxmeistern hinter einem Tonkrug zwischen Stalin und Lenin. Zum Schluss zeigte mir Polschnie stolz das J.Becker Klavier im Eingangskorridor und führte mich zum verschlossenen Eingang des Museums hinaus (10 Somoni).

Weitere Entdeckungen

Ich folgte nun weiter der Hauptstrasse und entdeckte hinter einem grossen Tor ein Stadion mit Kiesplatz in der Mitte. In einer Seitenstrasse unterhalb des Agakan Gymnasiums entdeckte ich das Formula 55. Hier kann man auf Spielresultate von Sportmannschaften wetten. Im Erdgeschoss des Postgebäudes waren einige Internetcafés. Diese hatten wohl schon bessere Zeiten erlebt. Im Zeitalter des Mobiletelefons mit 3G ist der Bedarf wohl drastisch gesunken. Handyguthaben aufladen kann man an jeder Strassenecke. Dazu tippt man seine Nummer auf dem Bildschirm der farbigen Geldfressmaschinen und füttert diese mit Bargeld. An den seltenen Bankomaten bekommt man mit Glück das nötige Kleingeld.

Auf dem Weg zum Taxistand nach Rushon

Die Taxis nach Rushon fahren beim neuen Basar ab. Dieser liegt weiter stadtauswärts in Richtung Westen. Auf dem Weg dorthin entdeckte ich noch den „MAC Doland‘s“, einen Plastik-Fensterbauer und eine Metallpressanlage. Dort werden wohl für den Export nach China alte Fahrzeuge geschrottet und gepresst. 

Der Beitrag Die Hauptstadt des Pamirs – Khorugh erschien zuerst auf slow travel to asia.ch.

Der Issyk Kul ist der grösste See (Kul) von Kirgistan. Das Dorf Tamga liegt am südlichen Ufer des Sees etwa in der Mitte zwischen Balykchy und Karakol. Im Dorf Tamga hat’s nicht viel. Ein paar kleine Restaurants, Mini-Shops in alten Containern, viele Gärten mit Obstbäumen und einige hübsche Häuser. Wer einen ruhigen entspannenden Urlaub in Kirgistan am Issyk kul plant, dem kann man Tamga empfehlen. Zudem ist der Ort nahe beim Märchental.

Weiterfahrt von Kochkor nach Tamga via Balykchy

Von Kochkor nach Tamga fährt kein direktes Taxi. Zuerst fuhren wir mit einem Taxi nach Balykchy (200kgs). An der Busstation dort konnten wir dann direkt mit einem weiteren Taxi nach Tamga (300kgs) weiterfahren. Mit uns im Taxi waren zwei andere Parteien. Ein Paar aus Belgien, eigentlich ein Pole und eine Deutsche. Die beiden und drei Locals stiegen unterwegs aus. Für das letzte Stück hatten wir das Taxi dann für uns allein.

Der Taxifahrer war so nett, dass er uns direkt vor unseren Homestay in Tamga fuhr. Die Zimmer im Homestay waren sehr nett eingerichtet. Auf dem Grundstück gab es einen schönen Garten. Darin befanden sich in verschiedenen Ecken das Toilettenhäuschen, ein Saunahaus und ein Küchenhaus. Dazwischen waren kleine Wege angelegt.

Das Märchental bei Tamga

Nicht weit von Tamga befindet sich das Märchental. Ein Ausflug dorthin ist ein Muss, falls man Urlaub in Kirgistan am Issyk kul verbringt. Um dorthin zu gelangen, machten wir zweimal Autostopp, für zurück ebenso. Am Eingang des Tals ist ein Eintritt zu bezahlen. Dann führt eine sandige Piste das Tal hoch. Wer ein Auto hat, kann bis ans Ende dieses kleinen Seitentals fahren und dort parken. Vom kleinen Parkplatz aus, führt der Wanderweg in die rote Gesteinslandschaft hinein.

Das Gestein ist hier besonders stark erodiert. Darum haben sich viele kleine Täler gebildet. Es fühlt sich an wie eine Miniatur-Berglandschaft. Etwas in der Ferne scheint die Erosion aus einer Gesteinswand Figuren gemeisselt zu haben. In dieser Landschaft kann man sich problemlos zwei bis drei Stunden amüsieren.

Wer nicht nur auf den ersten Hügel will, sollte aber gutes Schuhwerk dabei haben. Der Heimweg führte wieder dem Issyk kul entlang in dem man baden könnte. Wegen des kalten Windes verzichteten wir jedoch auf ein Bad. Am Abend gingen wir zusammen auswärts essen. Im Restaurant trafen wir drei Israelis an.

Auch lesenswert

Essen in Kirgistan

Der Beitrag Urlaub Kirgistan Issyk kul erschien zuerst auf slow travel to asia.ch.

In Nha Trang hatte uns der britische Couchsurfing Gastgeber Mac ein Doppelzimmer zugesagt. Er sitzt im Rollstuhl und wohnt seit einigen Jahren in Vietnam. Trotz rollstuhl-unfreundlicher Umgebung hat er sich offenbar in das Land verliebt. Zusammen mit seiner jüngeren vietnamesischen Partnerin betreibt er eine Englisch Schule. Er bietet etwa dreimal wöchentlich eine kostenlose English-Conversation Class für Erwachsene oder solche, die sich schon gross fühlen, an.

Einziges Kriterium für die Teilnahme: Man muss schon so englisch sprechen können, dass man sich vorstellen kann. An den Conversation Classes lässt er gerne seine Gäste teilhaben. Die Vietnamesen müssen diese dann interviewen. Denn Fragen stellen lernt man in der vietnamesischen Staatsschule offenbar nicht. Das Lernumfeld dort ist konservativ hierarchisch. Nicht so in der Conversation Class. Hier ist der Umgang humorvoll und zeitweise etwas ironisch. Die Klasse ist sehr beliebt. Mit vietnamesischer „Pünktlichkeit“ tröpfeln bis eine halbe Stunde nach Beginn noch neue Schüler ins Wohn- und Schulzimmer.

Schulausflug mit den Kleinen

Die Partnerin von Mac ist ausgebildete Englischlehrerin mit den besten Abschlüssen und betreibt eine Englischschule für Kinder. Alle Kinder, welche eine Klasse besuchen, durften am zweiten Tag unseres Aufenthalts mit auf den Schulausflug auf eine Insel. Wir durften mit, da es im Bus und auf dem Boot noch zwei Plätze frei hatte. Also fanden wir uns am nächsten Tag mit mehr als 25 Kindern in einem Bus in Richtung Hafen von Nha Trang wieder.

Baden am Strand von Nha Trang

Am Tag vor unserer Abreise, gingen wir schliesslich noch zum Strand von Nha Trang zum Baden. In diese Stadt kommen so viele russische Touristen, dass an vielen Orten Ladenbeschriftungen auch in russisch zu sehen sind. Wir assen wieder mal Hotpot also Lau in einem Restaurant in der Stadt. Am nächsten Tag ging unsere Reise am Abend mit dem Nachtzug weiter nach Saigon bzw. Ho Chi Minh City.

Der Beitrag die russische Touristenstadt – Nha Trang erschien zuerst auf slow travel to asia.ch.

Die Landschaft der Halong Bucht ist bekannt für ihre Felseninseln, welche aus dem Wasser der Bucht herausragen. Diese Landschaft zieht sehr viele Touristen an. Sie werden mit ähnlich organisierten Touren an die immer gleichen Plätze geschleust. Wir suchten darum nach einer Alternative für einen Strand in Nordvietnam in derselben Region und fanden die Ferieninsel Coto in der Bai Tu Long Bucht.

Zwei Tages oder drei Tagestour in die Halong Bucht: nein danke.

Einer der Reisenden auf der Nordvietnam Reise erzählte uns von seinem Strand Erlebnis in der Halong Bucht. Sie seien mit einem kleinen Schiff losgefahren und hätten sich auf einer schönen Tour gewähnt. Beim ersten Stopp an einem Strand zeigte sich dann aber, dass von eben diesen Boten viel zu viele am gleichen Strand anlegten. Sie wären buchstäblich an einem überfüllten Strand gestrandet. Später seien sie abgeholt worden, um an einem anderen Ort eine Kanu Tour zu machen. Vor lauter Touristen in Kanus sei ihnen der Genuss am gemütlichen Abenteuer aber etwas vergangen.

Warum Bai Tu long Bucht statt Halong Bucht?

Wir beschlossen nach mehreren solchen Erzählungen die Halong Bucht von unserer Liste zu streichen und nach einer gemütlicheren Alternative zu suchen. Unsere Reisebegleiterin auf der Nordvietnam-Tour war uns dabei behilflich. Sie machte uns auf eben die Bai Tu Long Bucht aufmerksam. Diese benachbarte Landschaft, war im Wesentlichen dasselbe wie die Halong Bucht. Der Unterschied war, dass die Landschaft im Wasser etwas weiter weg von Hanoi war und unter westlichen Touristen etwas weniger bekannt ist.

Überfahrt und Ankunft auf Coto in der Bai Tu Long Bucht

Nach Coto gibt es Schnellboote – „Speedboats“ oder auch langsame Boote „slowboats“. Die Preise für die Tickets unterscheiden sich nicht. Wir entschieden uns für die schnelle Überfahrt. Leider konnten wir die Fahrt nicht ohne Übelkeit und ihre manifesten Folgen hinter uns bringen. Entsprechend bleich und ermüdet waren wir bei der Ankunft. Netterweise nahm uns ein Hotelbesitzer mit seinem Mini-Bus mit und offerierte uns kühles Wasser in der Lobby seines Hotels. Dann telefonierte er dem Besitzer unserer Lodge. Dieser wusste von unserer Booking.com Buchung scheinbar nichts. Darum hatte er uns nicht abgeholt.

Eine Buchung die nie gebucht wurde

Das vermeintlich gebuchte Zimmer bot er uns deutlich günstiger an. Das Essen, welches sie auf der Menukarte des Hotel-Restaurants anboten, mochte uns nicht so erwärmen. Mit dem Motorrad machten wir an diesem Nachmittag eine Erkundungstour. Wir fuhren vorbei an einer Hochzeit, dann dem Strand entlang und dann wieder ins Innere der Insel. Plötzlich fuhren wir auf einer schmalen Betonplatten-Strasse. Auf beiden Seiten der Strasse lagen Soldaten mit Gewehren am Boden und schossen. Wir waren bereits mittendrin, als wir entdeckten, was da geschieht. Zum Glück hatte keiner seine Zielscheibe verfehlt, denn die Feldübung war nicht abgesichert gegen die Strasse. Wir sind mit Todesangst davon gekommen.

Hotel wechseln

Wir zogen am nächsten Tag ins Hotel nebenan. Dort war die Besitzerin sehr freundlich. Das Zimmer war noch günstiger und komfortabler. Zudem bot sie uns an für einen vernünftigen Preis mittags und abends zu kochen. Das mache sie gut. Wir blieben schliesslich fünf Nächte. Länger ging leider nicht. Es waren unsere ersten Ferien auf dieser Reise. So fühlte es sich jedenfalls an. Denn wir waren auf einer Insel. Es hatte einen Strand und hellblaues Wasser. Wir haben öfters ausgeschlafen, Strandspaziergänge gemacht und Blog geschrieben.

Manchmal gingen wir zum Strand zum Baden, Reden, Spazieren, Müll sammeln oder Vietnamesen beobachten. Die einen waren früh gekommene Touristen. Vietname-sinnen badeten meistens im T-shirt. Einheimische Vietnamesen stellten am Strand immer mehr Zelte auf und richteten Grillstände ein. Sie bereiteten sich vor für den grossen Ansturm. Denn Coto ist bekannt als Ferieninsel. Am 30. April und 1.Mai sind Staatsferien. Dann haben alle, die angestellt sind, frei. An diesen zwei Tagen werden etwa hunderttausend Vietnamesen auf der Insel erwartet. Da auch unser Hotel voll ausgebucht war, mussten wir dann unsere Abreise planen. Auf der Insel hatte es wenig Westler. Wir sahen gerade mal vier während unserem ganzen Aufenthalt. 

Der Beitrag In Nordvietnam am Strand auf Coto, der Ferieninsel für Einheimische in der Bai Tu Long Bucht erschien zuerst auf slow travel to asia.ch.

Die kleine Hafenstadt Van Don hat viele Hotels und Restaurants. Jedoch scheinen viele von aussen etwas heruntergekommen. Ansonsten herrscht im Hafen reges Treiben von Fischereibetrieben und Zwischenhändlern. Diese füllen am Hafen ihre Ware in Styroporbehälter mit Crushed-Eis ab und verladen diese auf Lastwagen und in Minivans. Am zweiten Steg des Hafens fahren die Schnellbote zu einigen der Inseln vor dem Festland ab. Noch etwas weiter liegen ganz kleine Ruderboote am Peer. Sitzt man dort eine Weile, kann man beobachten, wie Menschen damit zu einem schwimmenden Dorf fahren. Dieses schwimmt vor dem Hafen Cai Rongs.

Wanderausflug auf eine „unberührte“ Insel Tra Ban

Gemäss einem Reiseblog soll es auf der Insel Tra Ban noch nichts geben ausser einige Fischerfamilien. Darum soll es dort sehr schön zum Wandern sein. Ein Boot fährt am Morgen hin und am Nachmittag zurück. Es bleiben somit etwa fünf Stunden, um die Insel zu erkunden.

Finde den richtigen Ticketschalter

Es war nicht leicht, das Ticket für die Insel zu bekommen. Zuerst mussten wir lernen, dass die Ticketverkäuferinnen nur das verkaufen, was sie selber anbieten. Was andere verkaufen existiert für sie nicht. Letztendlich halfen sie uns einfach nicht weiter. Es war ein Passant am Steg, der uns versicherte, dass es die Bootsverbindung, die wir suchten tatsächlich gibt. Er führte uns zum richtigen Ticketschalter mit den richtigen Ticketverkäuferinnen.

Eine Baustelle am Inselsteg in Tra Ban

Angekommen auf der Insel, sahen wir bereits die Vorboten des dortigen künftigen Tourismusbooms. Eine kleine Mannschaft mit Kran hatte den Anlegesteg in eine Baustelle verwandelt und war gerade daran, diesen mit Betonverbundsteinen zu befestigen. Am Ende des Peers waren einige Häuser. Wir schlugen den staubigen Weg nach links ein, um zum einzigen Dorf der Insel zu gelangen. Auf dem Weg zum Dorf bemerkten wir, dass die Strasse gerade erst verbreitert worden war. Unterwegs mussten wir immer wieder zirkulierenden Lastwagen ausweichen. Offenbar war irgendwo auf der Insel gerade zu viel Dreck, welcher an einem anderen Ort gebraucht werden musste.

Ein Bier im Biergarten

Nach einer Weile verliessen wir den Wald und neben der Strasse erstreckten sich Reisfelder und einige Häuser. Fast am Ende der Strassenrandsiedlung war an einer Mauer ein Plakat mit der Aufschrift Bia. In der Hoffnung auf ein kühles Bier, traten wir in den vermeintlichen Biergarten. Ein Mann im Rentneralter war gerade daran aus zwei Brettern und drei Pflöcken etwas zusammen zu nageln. Im Hof standen wenige Plastikstühle und ein Tisch. Auf dem einen Plastikstuhl sass eine ältere Frau und guckte dem Mann zu. Nun sahen sie uns erstaunt an. Wir deuteten auf das Bia Plakat. Darauf holte der Mann einen Karton Bierflaschen und kramte einige heraus. Leider waren diese nicht gekühlt. Am warmen Bier nippend, schauten wir nun auch dem Mann zu. Er nagelte fleissig weiter. Dann machte er sich daran ein Brett in zwei Stücke zu schlagen. Statt einer Säge nutzte der dazu ein Messer, ähnlich einer Machete, welches er geschickt immer an der gleichen Stelle an den Brettrand schlug. Wir stellten uns vor, wie wir das Brett mit einer Stichsäge innerhalb von 2 Sekunden durchgeschnitten hätten. Mit einigen Schweissperlen auf seiner Stirn, war es auch mit der Machete geschafft. Nun war das Bier leer.

Etwas Lärm für eine breitere Strasse

Wir bezahlten das Bier und folgten weiter der Strasse. Wir kamen an einigen kleinen Häusern vorbei und dann ging es wieder bergauf. Wenige Kurven später standen wir vor einem Bagger, zwei Lastwagen und einer Walze. Diese waren gerade daran, die Strasse zu verbreitern. Hier war es nicht mehr so idyllisch, wie wir uns die unberührte Insel vorgestellt hatten. Wir machten uns auf den Rückweg.

Chips, Eistee und ein Eis

Als wir nun das zweite Mal durch das Dorf liefen, folgten uns immer wieder einige Kinder und riefen: Hello. Gegenüber der zweiten Sägerei sassen einige Frauen auf Plastikstühlen. Hinter ihnen waren verpackte Waren aufgetürmt. Neugierig grüssten sie uns und wir sie. Dann zeigten sie uns ihr Angebot. Gesundes war nichts auszumachen. Unsere Wahl fiel auf Chips, Eistee und Eis. Nun boten sie auch uns einen Plastikstuhl an. Jetzt sassen wir im Laden im Kreis und erzählten mit dem Übersetzer App woher wir kommen, wie wir heissen. Die Kinder wollten mit uns baden kommen. Doch dann liefen wir doch alleine weiter. Es war ihnen zu weit weg.

Karaoke singen

Nun hielten wir im Dorf noch nach einem Restaurant Ausschau. Beim ersten, das wir fanden, wollten wir die gerade schlafenden Besitzer nicht aufwecken. An jedem Gartentor bellten uns Hunde an. Dann hörten wir den Klang eines Karaoke Lautsprechers. Hier wagten wir uns hinein. Auf einem gedeckten Aussenplatz sassen zwei alte Frauen. Die dritte Frau war etwas jünger und am Smartphone beschäftigt. Eine der alten Frauen war gerade am Singen, was auf dem Bildschirm rot aufleuchtete.

An welchen Orten hast du schon Karaoke gesungen? Schreibe gerne unten einen Kommentar.

Nudeln, ein Ei und etwas Bierdosen

Eine Menukarte konnte uns die jüngere Frau nicht geben. Denn es gab nur eine verfügbare Speise. Fertignudeln und ein Ei. Während die frisch aufgegossenen Nudeln noch weich wurden, sang die andere Frau fleissig weiter und gab dann Dominique das Mikrofon. Später stand sie auf und tanzte mit Tama zu einigen Liedern. Als der Karaoke Lautsprecher weggestellt worden war, fuhren vier Männer mit ihren Motorrädern in den Innenhof. Als erstes erhielten diese einen 2 Liter Plastikkrug Bier und ein paar Becher. Einer wurde auch für Dominique mit Bier gefüllt und so stiessen wir mit einem kühlen Becher Bier auf unser Zusammentreffen an.

Schwimmen in Bucht mit Blick auf Fischzucht

Auf halbem Weg zum Inselhafen, wagten wir uns von der verbreiterten Strasse ab zu gehen. Wir rutschten den noch unbewachsenen Dreckhang hinunter bis zu den Bäumen, welche der Strasse nicht weichen mussten. 10 Meter weiter unten war eine kleine Bucht. Als wir da ankamen, verkrochen sich die Krebse in ihre Löcher im Dreck. Das Schwimmen war eine angenehme Erfrischung. Diese kam unseren vom Wandern verschwitzten Körpern gerade recht. Am anderen Ende der Bucht konnte man die vielen weissen Sagex-Bojen sehen, welche scheinbar für die Fischzucht genutzt werden. Die erodierten Styroporkörner waren am ganzen Strand bereits unter den Sand gemischt oder schwammen noch auf dem Wasser.

Warten auf die Rückfahrt

Um die Rückfahrt sicher nicht zu verpassen, hatten wir die Zeit grosszügig kalkuliert. Zurück beim Inselhafen entdeckten wir erst jetzt, dass in einem der Häuser ein kleiner Krämerladen war. Nebst den Bierdosen, waren die Regale gefüllt mit allerlei eingeschweissten Keksen und Crackers und einigem mehr. Mit den Bier trinkenden Männern vor dem Laden kamen wir bald ins Gespräch. Auf unsere Frage bezüglich der Anzahl Touristen auf der Insel meinten sie, dass etwa 3-4 westliche Touristen pro Woche auf die Insel kämen. Bald würde sich dies aber wohl ändern. Es werde nämlich ein Hotel auf der anderen Inselseite gebaut. Nun war uns auch klar, wofür die Strasse so breit werden musste.

Der Beitrag Nach Tra Ban von Cai Rong bzw. Van Don erschien zuerst auf slow travel to asia.ch.