Das Sächsilüüte 2020 wurde in Zürich abgesagt. Trotzdem fand das Sächsilüüte statt, wie ein Reporter der Tagesschau Frühausgabe berichtet. Die Böögverbrennung wurde nämlich in Kalaw, Myanmar durchgeführt. Der Südost-Asien Korrespondent erzählt im Beitrag, was für diese outgesourceten Böögverbrennung alles organisiert wurde. In diesem Artikel findest du das Transkript und das Storyboard der Tagesschau Reportage. Zudem verraten wir mehr zum Making off der Reportage.

Jetzt Videos schneiden lernen

Bist du Anfänger im Video schneiden? Gerne kann ich dir eine Einführung ins Video schneiden geben. Mach mit mir einen Termin aus.

Wie lange brannte der Böög?

Das ist eine gute Frage! Denn der Böög brennt nicht jedes Jahr gleich lange. Das ist genau der Witz an der Böögverbrennung. 2020 brannte der Böög relativ kurz, wie du im Video siehst. Aber in den vergangen Jahren war das nicht immer so. Hier siehst du eine Übersicht zu den Messwerten.

Storyboard und Transkript

1 – Tagesschau Intro

Meine Damen, Meine Damen, Meine Damen, Meine Damen und Herren, und Herren, Guten Abend!

2 – “Katja” liest Schlagzeile

Das Sächsilüüte, das Zürcher Frühlingsfest, wird aufgrund des Coronavirus abgesagt.

3 – Katja nimmt Verbindung auf

Wir sind jetzt live mit unserem Südost-Asien Korrespondent verbunden. Er ist für sie in Kalaw auf dem Sächsilüüteplatz wo der Böög angezündet wird. Wie kam es dazu?

4 – Korrespondent in Kalaw vor Webcam am Sächsilüüte Platz

Ja, herzlichen Dank Katja, nun aufgrund der aktuellen Gesundheitslage in der Schweiz haben die Zürcher Zünfte zusammen mit Zürich Tourismus eine Lösung für den virtuellen Ersatz des Sächsilüütens gesucht.

5 – Einschub virtueller Sächsilüüte Umzug 2020

“Es freut mich mega eu hat dörfe uf de virtuelli Sächsilüüteumzug 2020 mitzne.”

6 – Überleitung von virtueller Umzug zu Böög Verbrennung

Während der virtuelle Umzug in Zürich stattfindet, wurde man für die Böög Verbrennung mit dem äusserst flexiblen Tourismusverband von Kalaw in Myanmar einig. Die Böögverbrennung findet dieses Jahr daher hier statt und wird jetzt live von hier übertragen. Schauen wir doch einmal auf den Platz.

7 – Zeitraffer Feuerzündung

Pünktlich um 18 Uhr wird hier der grosse Reisighaufen angezündet.

8 – Zeitraffer Vorbereitungen

Seit gestern liefen hier die Vorbereitungen auf Hochtouren. Auf dem von der Regierung zur Verfügung gestellten Gelände wurde der Reisighaufen errichtet. Um die vorherrschende Waldrodung hier in Myanmar nicht zu verstärken wurden vorwiegend lokal wachsende Unkrautstauden aufgetürmt.

9 – “Katja” fragt nach

Und was meint die Lokalbevölkerung dazu?

10 – Sicherheitsstandards des Sächsilüüte Ersatzgelände

Nun aufgrund der aktuellen Gesundheitslage konnte ich leider mit niemandem direkt sprechen. Doch per Telefon wurde mir vom Chef der Gemeinde hier in Kalaw versichert, dass dies die Lokalbevölkerung kein Problem mit einem kleinen oder grösseren Feuer hat. Und das glaube ich auch, denn hier ist das Verbrennen von diesem und jenem im Hinterhof ganz gang und gäbe. Auf Wunsch der Zürcher Zünfte wurde für das Feuerspektakel jedoch ein Gelände gewählt, welches den höchsten Sicherheitsstandards genügt. Ein hoher Sicherheitszaum hindert fremde Zünfte daran um den Bögg zu reiten.

11 – Böög Ritter Challenge – das neue Videospiel der Zürcher Zünfte

Das Reiten um den Böög ist dieses Jahr nur im Böög Ritter Challenge möglich. Dieses Videospiel wurde gestern exklusiv von den Zürcher Zünften an ihre Mitglieder verschenkt.

12 – Herstellung der Böög Ersatzfigur

Der Tourismusverband von Kalaw hat den Böög bei einer gestrandeten kunstschaffenden Touristin in Auftrag gegeben. Sie hat in 50 Minuten akribischer Feinstarbeit aus lokalen Ressoucen des Recycling-Containers eine wunderschöne Ersatzfigur erstellt. Im Sinne der Künstlerfreiheit hat sie den Böög dieses Jahr in der Gestalt eines kaltblütigen Schweines im Anzug gestaltet.

13 – der Böög fing schnell Feuer – es wird ein heisser Sommer

Nun der Böge brannte in einer Rekordzeit von nur 5 Minuten und verlor den Kopf nach 5 Minuten und 12 Sekunden. Der bekannte Klimawissenschafter der ETH Zürich twitterte, der Böög habe wohl ein Hinweis darauf geben wollen, dass es 5 vor 12 sei endlich etwas gegen die Klimaerwärmung zu tun. Der Sommer wird also demnach bestimmt sehr heiss!

14 – Abschied der Tagesschau Frühausgabe

Vielen Dank an unseren Südost-Asien Korrespondenten aus Kalaw. Das war’s meine Damen und Herren für heute. Alles weitere zu Corona sehen sie heute in der Hauptausgabe der Tagesschau, um 19 Uhr 30.

15 – Abspann Tagesschau

Uf wiederluege, uf wiederluege, uf wiederluege und uf wiederluege.

Reportage der Tagesschau Frühausgabe vom 20. April 2020

Making off zum Video

Produktion und Download von Film und Audio Footage

Das Bildmaterial haben wir ipad und Kamera erstellt – Zeitraffer-Filme mit ipad und kurze Filmsequenzen mit der Kamera. Auf Webcams und Youtube besorgten wir uns zusätzliches Filmmaterial.

Den Sprechtext hab ich als Storyboard (siehe oben) geschrieben und dann vor der Kamera gelesen. Eigentlich wollte ich nur den Audioteil nutzen. Dann fand ich es aber lustig mich als Kommentator im Film zu zeigen.

Editing mit Final Cut Pro

Mit diesem Tutorial und FCP machte ich mich an das Schneiden. Dank meines Storyboards wusste ich bereits, in welcher Reihenfolge ich das Material zeigen wollte. Daher ging das Editieren relativ schnell. Es dauerte nur einen halben Tag, bis ich die Produktion so hatte, wie sie mir gefiel.

Share, like and Subscribe

Es war meine erste Videoproduktion für Youtube. Wenn dir das Video gefällt, darfst du gerne meinen Kanal abonnieren.

Der Beitrag Sächsilüüte 2020 live Reportage erschien zuerst auf slow travel to asia.ch.